Překlad "ми месеци" v Čeština


Jak používat "ми месеци" ve větách:

Аз го създадох през първите ми месеци тук.
Dal jsem ho dohromady během mých prvních měsíců tady.
Отне ми месеци да ви открия.
Trvalo mi měsíce, než jsem vás našel.
Отне ми месеци да накарам Джоджо да ми се довери.
Zabralo to měsíce, získat si JoJoovu důvěru.
Мисълта, че г-ца Хейл е обезпечена, ще ме крепи през последните ми месеци.
To, že je slečna Halová zaopatřena, my bude dostatečnou útěchou pro zbývající měsíce mého života.
Отне ми месеци, за да го убедя да си продупчи ухото.
Trvalo mi měsíce, než jsem ho přesvědčila, aby si nechal propíchnout ucho.
Беше на кораба ми месеци наред.
Ten muž byl na mojí lodi měsíce.
Отне ми месеци да се внедря.
Trvalo mi měsíce se do toho dostat.
Аз работя върху програмирането им, трябват ми месеци, още не са готови.
Já pracuju na kódování a budou na tom ještě měsíce práce.
Трябваха ми месеци, за да уредия срещата.
Tu schůzku mi trvalo zařídit několik měsíců.
Отне ми месеци да спечеля доверието на определени хора които обикновено биха защитавали Лисицата.
Dejte mi měsíce a já získám na svou stranu lidi kteří by normálně Foxe chránili.
Отне ми месеци да го открия.
Nemluvili jsme spolu více než rok.
Отне ми месеци планиране но успях за изолирам проба от хемо вируса.
Plánování zabralo celé měsíce, ale konečně jsem získal vzorek chemoviru.
Отне ми месеци да го забравя.
Trvalo mi měsíce, než jsem se přes to dostala.
Знам.В повечето случаи отнема на пациентите ми месеци, дори години да ме определят като личност.Но Джордж...
Vím. Většinou to trvá pacientovi měsíce nebo roky, než zpochybní moji autoritu, ale George...
Отне ми месеци да го обзаведа.
Trvalo mi měsíce, než jsem si to zařídil.
Отне ми месеци да отида да гледам филм сама.
Měsíce mi trvalo, než jsem šla sama do kina. - Na co jsi šla?
Отне ми месеци за да вляза там.
Bude trvat měsíce, než se tam dostaneme.
Отне ми месеци усилия, но малко по малко си отворих вратичка в ума му.
Byly to měsíce úsilí, ale krůček po krůčku se mi povedlo otevřít malé dveře do jeho mysli.
Отне ми месеци да се отърва от миризмата на къри.
Zabralo měsíce, než jsem z toho dostal ten nebeský pach kari.
Отне ми месеци да я взема.
Trvalo mi měsíce než jsem ho dostala.
Тя ме научи на много в първите ми месеци, извън манастира.
Naučila mě mnohému, v mých prvních měsících života bez kláštera.
Отне ми месеци да се възтановя, но разбрах че, да отида до ада и да се върна си заслужаваше Защото има Мери до мен.
Zotavoval jsem se měsíce, ale myslel jsem, že cesta do pekla a zpátky za to stojí, protože jsem měl po svém boku Mary.
Ти стоя до леглото ми месеци и никога не спря да вярваш.
Sedělas u mě celé měsíce a nikdy nepřestala věřit.
Отне ми месеци да открия Лекси.
Zabralo mi měsíce, než jsem našla Lexi.
Но това ще бъдат последните ми месеци в Даунтън, и винаги си ми била съюзник.
Ale čekají mě poslední měsíce v Downtonu a vždy jsi byla můj spojenec.
Момичета, опитах се да ви манипулирам и съжалявам за това, но вие манипулирате приятеля ми месеци наред.
Hele, dámy, zkoušel jsem vás zmanipulovat a za to se omlouvám, ale vy tady s mým kámošem manipulujete už měsíce.
Трябваха ми месеци преди да разбера, че има хора, които искат да се увековечи създаването на Национал-социалистическа партия.
Ještě měsíce předtím, než jsem k sobě přišel, se našli lidé, kteří chtěli oživit Národní socialistickou stranu.
Надяват се да облекчат живота ми през последните ми месеци.
Doufají, že mi to přinese lepší kvalitu života pro tyhle poslední měsíce.
Отне ми месеци да го накарам да дойде.
Trvalo měsíce, než se dal přesvědčit, aby přišel.
Отне ми месеци, за да проверя едва една счетоводна година, а за една нощ си минал 15 години.
Jo. - Já... Celé měsíce jsem procházela účetní knihy a dodělala jsem jen jeden daňový rok.
Отне ми месеци да осъзная че не се хвърлят възглавници.
Trvalo mi měsíce, něž jsem si uvědomil, jak zacházet s dekorativními polštářky.
По мое време там, през първите ми месеци, бях информиран
Když jsem tam byl, během prvních pár měsíců, mě zasvětili do programu se zvláštním přístupem včetně vyšetřování vlády
1.7866280078888s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?